Stories & Storytellers
Meet our talented storytellers and translators, and click below to listen to their stories in all four languages.
Naomi Sím (沈宛瑩)
Writer and Translator (Taiwan)
Lisa MacDonald
Writer and Translator (Scotland)
Kiú-kiong (玖芎)
Writer and Translator (Taiwan)
Elissa Hunter-Dorans
Writer and Translator (Scotland)
Shengchi Hsu
Translator (Taiwan)
Hannah Stevens & Will Buckingham
Creative Producers and Publishers
Preorder the paperback!
In June 2025, Tâigael: Stories from Taiwanese and Gaelic will be published in handsome paperback edition, as well as in EPUB. Four stories by four writers in four languages, with linked audio here on this website! Pre-order here!
